Nadácia T. S. Eliota dnes sprístupnila – online a bezplatne – všetkých 1 131 písmen že básnik, ktorý získal Nobelovu cenu, napísal Emily Hale, svojej tajnej americkej múze, v priebehu takmer troch desaťročí. Zverejnené materiály obsahujú aj malý počet listov od Halea, ktoré sa našli v Eliotovom dome a nie sú medzi tými, ktoré Eliot zariadil, aby boli zničené.

Na listy bolo v knižnici Princetonskej univerzity uvalené embargo päťdesiat rokov po Haleovej smrti v roku 1969. Keď boli 2. januára 2020 prvýkrát otvorené, výskumníci museli cestovať do knižnice, aby si ich prečítali a prepísali, a nebolo im dovolené robiť kópie. Potom, v priebehu niekoľkých mesiacov, bol prístup k listom opäť obmedzený, keď bola knižnica nútená zatvoriť svoje dvere kvôli pandémii Covid-19.

Ale vedci, ktorí boli schopní preskúmať ktorýkoľvek z listov, ich považovali za ohromujúce – tak v hĺbke emócií, ktoré Eliot vyjadril, ako aj v rozsahu tém, o ktorých písal.



Lyndall Gordon, autor knihy Hyacintové dievča , nová kniha o tom, ako ženy v Eliotovom živote ovplyvnili jeho prácu, poznamenala: „Čítať Eliotove listy Emily v tridsiatych a začiatkom štyridsiatych rokov znamená zadať básne do tvorby. Jeho listy jej poskytujú novú optiku: tu je Eliot, ktorý je veľmi horlivý.“

Robert Crawford, autor knihy Eliot po Pustine , poznamenal, že v listoch Eliot „ vystupuje ako oveľa emotívnejšia a vášnivejšia osoba, než za akú mu ľudia pripisujú uznanie. Listy Emily nám poskytujú pozoruhodný pohľad na Eliota.“

Sám Eliot upriamil pozornosť na listy tým, že zariadil, aby Houghtonská knižnica Harvardovej univerzity zverejnila list, ktorý napísal v to isté ráno, keď boli Haleove listy prvýkrát dostupné. Eliot sa vo svojom liste distancoval od náznaku, že ju niekedy miloval, a povedal, že jeho láska bola láska „duch pre ducha“. Ten popis učenci dospeli k záveru, že podľa Gordonových slov bolo „nepravdivé, do očí bijúce“. Eliotov list tiež potvrdil, že zariadil zničenie väčšiny Haleových listov.



Keď sa v roku 2020 skončilo embargo na listy, Eliotovi vydavatelia plánovali vydať ich v tlačenom zväzku, ktorý upravil a anotoval John Haffenden, ktorý pracoval na väčšine z deviatich predtým vydaných zväzkov Eliotových listov pokrývajúcich roky do roku 1941. samotný počet a dĺžka Eliotových listov Haleovi by si vyžadovali dva zväzky za cenu akademickej tlače. Neskôr bolo oznámené, že budú bezplatne sprístupnené verejnosti na adrese https://tseliot.com/ , webovú stránku spravovanú Eliot Estate a Eliotovým vydavateľom, Faber & Faber.

Dan Linke, ktorý pôsobil ako dočasný riaditeľ špeciálnych zbierok Princetonskej knižnice pri prvom otvorení listov Eliot-Hale, povedal, že knižnica mala aspoň dvoch alebo troch návštevníkov denne, ktorí si prezreli zbierku predtým, ako musela byť knižnica zatvorená. Odkedy bola knižnica znovu otvorená, povedal, počet návštevníkov pokračuje v tom, že písmená „spájajú s našimi ďalšími vysoko používanými zbierkami“. Patria medzi ne články autora Toniho Morrisona, ktorý získal Pulitzerovu cenu, a jeho osobná knižnica Jacques Derrida, francúzsky židovský filozof a kritik narodený v Alžírsku. Kolekcia Eliot-Hale, povedal, 'stále drží svoju pozíciu.'

chlapci chcú čo môžu mať t