Ako bývalý narkoman som oboznámený s oboma stranami závislosti. Na jednej strane máte normálnych ľudí, ktorí nenávidia závislých a prajú si, aby sa všetci ponáhľali a zomreli. Na druhej strane máte sami závislých, ktorí si želajú presne to isté. To je jedna vec, ktorú máme všetci spoločné: Všetci si myslíme, že feťáci sú kúsky hovna.

Alkoholici sú rovnako zlí ako drogy, ak nie horšie. Po prvé, drogovo závislí vedia, že ich jed je nezákonný, a preto sú nútení do zatemnených kútov, keď ich chcú používať. Určite sa zakopnú a prosia o zmenu, aby dostali to, čo chcú, ale akonáhle spoločne vyhľadajú dostatok hotovosti na opravu, majú spravidla slušnosť zničiť sa v súkromí.

Opilci prosia o zmenu oveľa menej, pretože ich obľúbená omamná látka je omnoho lacnejšia ako väčšina nezákonných látok. Ale opilci majú nepríjemnú tendenciu stretávať sa na verejnosti, pretože ich je spoločenskou drogou. Nie je nič horšie ako nechutný porazený, ktorý chce byť so všetkými priateľmi, alebo, ako je oveľa bežnejšie, sa perverzným potešením snaží zastrašiť okoloidúcich, pretože ich otec ako dieťa nemal dosť. Nemohol som sa o túto druhú skupinu šukat, a keď vidím, že sú pominuteľné na chodníku, vyžaduje si to trochu odhodlania, aby som nemal jaskyňu v ich úbohých hlavách s mojimi trinástkami. Najsmutnejšie je, že mi pravdepodobne poďakovali, ako som to urobil.



S búrlivými opilcami a feťákmi sa stretávam toľko argumentov, že začínam strácať počet. Zastrašujú každého v mojej lokalite - len málo z nich sa snaží preskočiť vinu alebo vystrašiť matky chodiace so svojimi deťmi, aby odovzdali zmenu - ale rozdiel so mnou je v tom, že ich odmietam jednoducho ignorovať alebo predstierať akýkoľvek stupeň rešpektu. Keď sa na mňa niektorí zvrhlíci potácajú a povedia: „Vykrič ma, človeče, máš nejakú.“ Okamžite som ich odrezal rýchlym „nah“ a pozrel som sa na ne ako na úbohé plytvanie priestorom, ktoré skutočne sú. To sa im nepáči.

Cítili sa tak oprávnení a defenzívni tak dlho, že kedykoľvek sa niekto odklonil od svojej verzie toho, ako by mala celá burza klesať, nevedia, ako to zvládnuť, a všetky tie roky nihilistického nenávisti explodujú smerom von do ponižujúce zobrazenie hnevu. Niekedy to nie je ani o peniazoch; druhý týždeň som skoro prišiel do rúk, pretože nejaký porky opitý položil ruku na rameno a opýtal sa ma na moje meno a povedal som mu, aby sa ma nedotýkal. Okamžite začal vyletieť. Nevedel si predstaviť, prečo by niekto nechcel, aby sa ich dotkol nejaký nadúvaný spodný napájač, ktorý by sa pokúsil nadviazať priateľský rozhovor.

Jediné, čo som mohol urobiť, bolo začať sa mu smiať. Ako uvažujete s tak hlboko hlúpou a zmätenou osobou? Jediný dôvod, prečo ma neudrel, je ten, že bol príliš naladený na to, aby koordinoval útok, a jediný dôvod, prečo som ho neudrel, je ten, že ak narazím na každé prchavé odmietnutie, ktoré prekročilo moju cestu, bol by som uzamknutý. veľmi dlho. Prial by som si, aby som mal oprávnenie týchto ľudí sterilizovať, postaviť ich ako psov a čerpať ich z alkoholu a drog, až kým ich srdce nevybuchne. Nechcú žiť, ale sú príliš bezohľadní na to, aby sa zabili, takže vyťahujú svoje neochvejné existencie a zároveň prosia, aby vesmír vyslal nejakú dobročinnú silu, aby to pre nich urobila. Niekedy si myslím, že by som mohol byť takou silou, ale potom si pamätám, že takto začal Travis Bickle, takže sa o krok vrátim a urobím nejaké dychové cvičenia.



S tým všetkým, čo som povedal, sa vlastne snažím pomáhať týmto biednym klaunom, pretože som bol jedným z nich (sans the street begging and harassment part) a niekto mal láskavosť osloviť ma a pomôcť mi. Rovnako ako mnoho náboženských fundamentalistov by som ich radšej konvertoval ako zabil, ale to neznamená, že o tom nemôžem trochu snívať. Milujem a starám sa o týchto ľudí, keď ich nájdem, ale skúsenosť ma naučila, že sa im takmer nedajú páčiť - to je, ibaže by ste sa zaoberali rovnakými vecami, ktoré robia. Som si istý, že po vysokom chlapcovi a nejakom Valiumovi sú plyny.