Išiel som do štátu San Diego a myslel som si, že to budú väčšinou surferi a domorodci z južnej Kalifornie ako ja, ale chlapec sa mýlil. Celá táto nová kultúra bola plná Baydestrianov z mesta alebo mesta, ľudí zo Sactownu a ďalších zo San Jose, ktorí boli v konflikte, či môžu alebo nemôžu tvrdiť „The Bay“. Som obrovský fanúšik jazyka a kultúry. a realita je v oblasti Bay, ktorá má jedny z najunikátnejších ľudových jazykov v Spojených štátoch a pri správnom používaní vám uľahčí a spríjemní život:

1. Hella

Začnime tým najviditeľnejším. Hella môže byť použitá ako príslovka príslovky „veľmi“ alebo ako prídavné meno namiesto „veľa“.

Adverb: „Som unavený“.



Prídavné meno: 'tu sú ľudia, ahoj'.

2. Tryna

„Tryna“ je - ako sa dá predpokladať - skrátenie vety „snaží sa“, ale nie z hľadiska úsilia, ktoré sa v súčasnosti snažíte dosiahnuť, je to náhrada za „chceli by ste?“ Alebo „máte radi?“ chcieť?'

'Tryna jesť'? by preložiť do: 'Chceli by ste si niečo zobrať?'



Je to skvelý slang, ktorý podnecuje rozhodnutie príjemcu, pretože nevyžaduje „Nie, nemám teraz taký hlad, prepáč“. Všetko, čo musíte povedať, je „Nie“ alebo „Neskúšať jesť“.

3. Dobrý vzhľad

„Dobrý vzhľad“ je skrátenie vety „dobre vyzerajúci“, čo je variácia „ďakujem za vašu pomoc a zváženie“. Najlepšie sa používa, keď niekto odpovie na žiadosť o informácie (zvyčajne prostredníctvom textu) alebo keď niekto robí ti láskavosť.

„Aké kapitoly pokrýval pre kvíz?“



„Kapitoly 1 - 4“.

'Dobrý vzhľad'.

alebo

„Zmeškali ste kvíz, ale ja som ho odovzdal s vaším menom.“

'Dobrý vzhľad'!

4. Yee

„Yee“ je variáciou „áno“, ale je to spôsob, ako sa dohodnúť na pláne alebo vyhlásení s úrovňou vzrušenia, ktorá si nemusí vždy vyžadovať výkričník.

„Dnes večer sa snažíš piť?“

'Yee'.

5. Cutty

„Cutty“ je príležitostné prídavné meno, ktoré môžete nahradiť výrazom „útržkovitý“. Formulár podstatného mena „kusy“ označuje nebezpečnú alebo zločineckú časť mesta.

'Prechádzal som zárezmi a preťahoval som sa,'

'Cutty as fuck',

6. Fasho

„Fasho“ nemusí pochádzať zo zálivu, ale nikdy som nepočul, že by niekto z NorCal používal „určite“, „v poriadku“, „áno“ alebo „ste vítaní“, takže je to všestranné slovo, ktoré sa používa pomerne často , Reakcii „faho“ by mohlo predchádzať nasledujúce vyhlásenie:

„Budem tam v 5“, „Dobrý vzhľad“ a „Cool, ak si z chladničky vezmem drink“?

'Fashy'.

7. Swoop

Slovo „swoop“ je náhradou slova „pick up“.

„Zrazím ťa o päť“.

8. Giggin '

„Giggin“ je sloveso, ktoré sa používa ako náhrada slova „mať skutočne, naozaj skvelý čas“ alebo „úplne nadšený a vo vašom vlastnom svete, často pri tanci.“ Nepoužíva sa tak často ako niektoré z ďalších slov, ale je jedinečný v tom, že v skutočnosti neexistuje anglické slovo, ktoré by hovorilo ako „giggin“.

„Hella dnes visela“,

'Haha, áno, včera večer si bol giggin',

9. Na matkách

„Na mamičky“ je skratka pre „Dal som to na svoju mamu“, čo je spôsob, ako zdôrazniť, že všetko, čo hovoríte, je pravda.

„Narazil si? Neverím ti. “

„Na mamičky“.

10. Fucks with

„Fucks with“ je spôsob, ako povedať „Baví ma alebo má s ___ blízky vzťah / vzťah.“ Môže sa použiť vo vzťahu k niekomu alebo niečomu.

„Ty si sa šukal s Tapatiom“?

'Yee'.

alebo

„A čo Dom Kennedy?“

„Kurva som s Domom.“

prečo sú muži lepšie

11. Yadadamean

„Yadadamean“ je skrátenie vety „Viete, čo tým myslím?“ Dnes sa používa menej často, ale je to slangová pamiatka Keak Da Sneak a takmer rovnako historická ako „hýžď“. Môže to tiež znamenať „Rozumiem,“ a často sa skracuje na „yadada“.

'Skúsim byť vonku skôr, ako bude neskoro, yadada'?

Široko rozšírila.

12. Coo

„Coo“ je skrátenie „cool“, ktoré sa dá použiť dvoma spôsobmi. „Prepáčil som ___,“ prekladá „Som nad touto osobou alebo touto vecou.“ Môže sa tiež použiť na označenie žiaduce alebo atraktívnej ženy.

„Chceš ostatné krídla?“

'Nie, ja som zrazil krídla'.

alebo

„Kristen je mrzutá“. Ak sa použijú týmto spôsobom, bude zdôrazňovať a predlžovať zvuk „oooo“, ktorý vyvoláva dohodu, ako by ste hovorili: „Kristen je tak sexy, mám pravdu“?

13. Slapy

„Slaps“ alebo „slapper“ je spôsob, ako opísať chytľavú hip-hopovú skladbu, ktorá zvyčajne súvisí s tým, ako sa zdá, že rytmus „fackuje“ s basmi.

'Sakra, táto pieseň zabuchne'.

'Jo, na tomto mixape je ešte ďalších päť fackov'.

14. Dusty

Mám priateľa menom Adam, ktorého považujem za najzábavnejšieho človeka, ktorého som kedy stretol, takmer všetko, čo hovorí, je ľudové a vždy by som chcel požiadať o vysvetlenie jeho slangu:

„Sú jej priatelia coo?“

'Nie, jej priatelia sú zaprášení.'

V tomto okamihu som sa v norskom slangu cítil pomerne dobre, ale nikdy som nepočul „prašné“ a netušil som, čo tým myslí. Keď som sa spýtal, sklamal a povedal, že príliš rozmýšľam o význame:

'Zamyslite sa nad tým, chceli by ste sa stretnúť s prašnými dievčatami?'

'Nie naozaj'.

, Presne tak. '

„Dusty“ je dokonalým jazykovým príkladom neustáleho vývoja ľudovej oblasti Bay Area, pretože ak „zaprášené“ je jednoducho náhradou prídavného mena ako „nežiaduce“, potom akékoľvek synonymum „nežiaducich“ diel. Mac Dre, Mistah F.A.B a Andre Nickatina niektoré z týchto slov zvečnili, ale buďte si istí, že budúci rok budeme mať tentokrát čerstvý slang.

(Zo zoznamu som vynechal slovo „hyphy“, pretože som nikdy nepočul, že ho niekto používa ironickým spôsobom).